No exact translation found for التَّاريخُ الحالِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التَّاريخُ الحالِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Ça se passe bien ici ?
    هل أنت بخير ؟ - ..تاريخ الحالة المشابهه يقول -
  • Nous avons examiné l'historique de la situation et en sommes venus à parler du plan d'action pour la coexistence.
    لقد درسنا تاريخ الحالة وتوصلنا إلى خطة للتعايش.
  • Chercher des excuses aux terroristes serait une incongruité aujourd'hui.
    ومن شأن استرضاء الإرهابيين أن يناقض التاريخ الحالي.
  • Voilà l'historique de chaque cas pour vos projets de groupe.
    هذا هو تاريخ الحالات من اجل المشروعات الجماعية
  • Les données sont souvent caractérisées par des lacunes temporelles et spatiales, d'où la nécessité de récupérer les données antérieures existantes.
    وغالباً ما تشوب البيانات ثغرات زمنية ومكانية معاً، وبالتالي ينبغي إنقاذ البيانات التاريخية الحالية.
  • La Syrie affirme qu'elle a recueilli des échantillons qui ont été soumis à une analyse pétrographique et chimique, et que ses experts ont entrepris de comparer des photos du site prises avant et après les événements.
    وتقول سوريا إنها جمعت عينات لتحليلها وصفيا وكيميائياً، وإن خبراءها بصدد جمع دراسة مقارنة للصور التاريخية والحالية لهذا الموقع.
  • Nous pensons que les positions du Conseil et la façon dont il traite de ces questions devraient s'inscrire dans une vaste stratégie d'engagement et de pression diplomatiques au niveau international qui prennent en compte les réalités historiques et les réalités actuelles qui existent sur le terrain.
    ونعتقد أن مواقف مجلس الأمن والنهج الذي يتبعه ينبغي أن تكون لذلك جزءا من استراتيجية واسعة من التعامل الدبلوماسي الدولي والضغط، مع مراعاة الحقائق التاريخية والحالية على الأرض.
  • Il faut y consigner, pour chaque échantillon, l'emplacement exact du site de l'infraction, la date du jour, les conditions climatiques et les noms de l'échantillonneur responsable et de son adjoint.
    وينبغي للعنوان في دفتر العينات هذا أن يشير إلى الموقع الدقيق الذي وقعت فيه الجريمة، والتاريخ الحالي والظروف الجوية وأسماء رؤساء فريق أخذ العينات المعينين ومساعديهم.
  • Je pense que la situation en Haïti est sans pareille dans l'histoire.
    وأرى أن الحالة في هايتي حالة تاريخية فريدة.
  • Cette relation arrivait à expiration de toute façon.
    تلك كان عليها تاريخ إنتهاء بأي حال من الأحوال